Road to Diversity
Road to Diversity

Déclaration de protection des données

L’association sporti{f} (ci-après désignée «sporti{f}» ou «nous»), 8000 Zurich, exploite le site web www.roadtodiversity.ch (ci-après désigné «le, ce ou notre site web»).

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons notamment sur les données personnelles que nous traitons en relation avec ce site web, à quelles fins et à qui nous les transmettons.

D’autres déclarations de protection des données et autres documents juridiques, tels que les conditions générales de vente (CGV), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation, peuvent s’appliquer à des activités et tâches individuelles ou supplémentaires.

Notre offre est soumise au droit suisse en matière de protection des données ainsi qu’au droit étranger applicable en la matière, notamment celui de l’Union européenne (UE) avec le règlement général sur la protection des données (RGPD). La Commission européenne reconnaît que le droit suisse en matière de protection des données garantit une protection adéquate des données.

Veuillez lire attentivement la présente déclaration de protection des données afin de comprendre comment nous traitons vos données personnelles.

Coordonnées

La responsable des traitements de données effectués par le biais de ce site web est:

Association sporti{f}
8000 Zurich
Suisse

Pour toute question ou demande, vous avez la possibilité de nous contacter par e-mail à l’adresse info@sportif.info. Si vous nous contactez par e-mail, les données suivantes seront traitées: adresse e-mail; contenu, objet et date de votre e-mail; données de contact que vous avez indiquées (p. ex. nom, numéro de téléphone, adresse). Les données que vous nous transmettez sont enregistrées et nous servent à traiter votre demande.

Remarque générale

En vertu de l’art. 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos hébergeur·euse·s, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé ou toute perte, utilisation abusive ou falsification. Nous ne pouvons toutefois garantir que des personnes non autorisées n’accéderont pas illégalement au système de données.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de données conformément à la description ci-dessous. Ce site web peut être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne puissent être directement associées à votre personne. Les données personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées sur une base volontaire.

Conditions

Nous traitons vos données en toute bonne foi et conformément aux finalités définies dans la présente déclaration de protection des données. Ce faisant, nous veillons à un traitement transparent et proportionné.

Si, exceptionnellement, nous ne pouvons pas respecter ces principes, le traitement des données peut tout de même être légal, dans la mesure où il existe un motif justificatif. Un motif justificatif peut être notamment:

  • votre consentement;
  • l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles;
  • le respect de dispositions légales;
  • nos intérêts légitimes, dans la mesure où vos intérêts ne prévalent pas.

Il se peut que vous soyez obligé de nous fournir certaines données personnelles afin que nous puissions établir des relations commerciales avec vous.

En cas d’urgence, le site web ne peut en principe pas non plus être utilisé si certaines données destinées à garantir le trafic de données, comme votre adresse IP, ne sont pas divulguées.

Mesures de sécurité

Conformément aux dispositions légales, nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de protection adapté au risque, en tenant compte de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des objectifs du traitement, ainsi que des différentes probabilités d’occurrence et de l’ampleur de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques.

Ces mesures consistent notamment à assurer la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l’accès physique et électronique aux données ainsi que la consultation, la saisie, la transmission, la garantie de la disponibilité et la séparation des données. En outre, nous avons mis en place des procédures qui garantissent l’exercice des droits des personnes concernées, l’effacement des données et les réactions en cas de risque pour les données. De plus, nous prenons en compte la protection des données personnelles dès le développement ou la sélection du matériel, des logiciels et des procédures, conformément au principe de protection des données, grâce à la conception technique et à des paramètres par défaut favorables à la protection des données.

Traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles qui sont nécessaires pour pouvoir fournir notre offre de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Ces données personnelles peuvent entrer dans les catégories suivantes: coordonnées, données relatives au navigateur et à l’appareil, données relatives au contenu, métadonnées ou données marginales et données d’utilisation.

Opérations individuelles de traitement des données

Lorsque vous visitez notre site web, certaines données sont automatiquement enregistrées sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous nous procurons et/ou installons, à des fins d’administration du système, de statistiques, de sauvegarde ou de suivi, à savoir:

  • le nom de votre fournisseur d’accès à Internet;
  • votre adresse IP (dans certaines circonstances);
  • la version de votre navigateur;
  • le système d’exploitation de l’ordinateur avec lequel vous accédez à l’URL;
  • la date et l’heure de l’accès;
  • le site web à partir duquel vous visitez l’URL;
  • les mots-clés que vous avez utilisés pour trouver l’URL.

Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier et ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont enregistrés afin de garantir le bon fonctionnement du site web et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Il s’agit là de notre intérêt légitime.

Durée

Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. En conséquence, les données sont supprimées à la fin de chaque session. L’enregistrement des fichiers journaux est indispensable au fonctionnement du site web, vous n’avez donc pas la possibilité de vous y opposer.

Traitement des données personnelles par des tiers

Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers. Nous pouvons traiter des données personnelles conjointement avec des tiers ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services. Nous garantissons également la protection des données auprès de ces tiers.

Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous nous procurons à partir de sources accessibles au public ou que nous collectons lors de la fourniture de notre offre, dans la mesure où un tel traitement est autorisé pour des raisons juridiques.

Nous pouvons être amenés à recourir aux services de tiers ou de sociétés affiliées (appelés sous-traitants) et à leur confier le traitement de vos données. Les catégories de destinataires sont notamment les suivantes:

  • Comptabilité, fiduciaires et entreprises de révision
  • Sociétés de conseil (conseil juridique, impôts, agences RH)
  • Prestataires de services informatiques (hébergement web, assistance, services cloud, conception de sites web, etc.)
  • Prestataires de services de paiement
  • Prestataires de services de suivi, de conversion et de publicité
  • Prestataires de concours et de jeux-concours
  • Sponsors et partenaires

Nous veillons à ce que ces tiers et nos sociétés affiliées respectent les exigences en matière de protection des données et traitent vos données personnelles de manière confidentielle.

Dans certaines circonstances, nous sommes également tenus de communiquer vos données personnelles aux autorités.

Nous collaborons avec différentes entreprises et différents partenaires qui publient leurs offres sur notre site web. Vous pourrez reconnaître qu’il s’agit d’une offre tierce. Si vous acceptez une telle offre, nous traitons vos données personnelles afin de les transmettre à ces partenaires ou entreprises de coopération (par exemple, nom, fonction, communication, etc.). Ces partenaires et entreprises de coopération sont seuls responsables des données personnelles qu’ils reçoivent. Leurs dispositions en matière de protection des données s’appliquent.

Nous avons intégré des liens vers nos canaux de réseaux sociaux sur notre site web. Vous pourrez les reconnaître (généralement grâce à des symboles correspondants). En cliquant sur ces symboles, vous serez redirigé vers nos canaux de réseaux sociaux. Dans ce cas, les fournisseur·euse·s de médias sociaux savent d’où vous accédez au réseau. Les fournisseur·euse·s de médias sociaux peuvent utiliser les données ainsi collectées pour leurs propres objectifs. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par les exploitant·e·s.

Transmission à Swiss Olympic

Dans le cadre de l’exploitation du site web roadtodiversity.ch, nous accordons à Swiss Olympic Association (Ittigen) l’accès aux données collectées via Google Analytics (voir ci-dessous). Ces données sont principalement utilisées pour identifier l’utilisation du site web (mesure du succès et de la portée) et ne sont pas transmises à d’autres tiers.

Transmission à l’étranger

En principe, nous traitons les données personnelles en Suisse. Dans le cadre de nos activités, il se peut que nous transmettions des données personnelles à l’étranger. Dans la mesure du possible, nous le faisons avec le consentement des personnes concernées ou sur la base d’une relation contractuelle.

Vos données personnelles peuvent également être transmises à des entreprises à l’étranger dans le cadre du traitement de données par des sous-traitants. Ces entreprises sont généralement soumises à la même obligation de protection des données que nous. La transmission peut avoir lieu dans le monde entier.

Google Analytics (GA4)

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le·la responsable du traitement des données sur ce site web est situé en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommés «Google».

Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur·rice. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteur·euse·s, qui est effectuée à l’aide d’un identifiant utilisateur. Si vous disposez d’un compte Google, vous pouvez désactiver l’analyse multi-appareils de votre utilisation dans les paramètres sous «Mes données», «Données personnelles».

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code «_anonymizeIp();» afin de garantir une saisie anonymisée des adresses IP. Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui permet d’exclure toute référence à des personnes. Dans la mesure où les données collectées vous concernant ont un caractère personnel, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont alors immédiatement supprimées.

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l’exploitant·e de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l’exploitant·e du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: Désactiver Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien: Désactiver Google Analytics. Un cookie dit opt-out sera alors enregistré sur votre support de données, empêchant le traitement des données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies opt-out seront également supprimés, ce qui signifie que vous devrez les réactiver si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies opt-out sont définis par navigateur et par ordinateur/terminal et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.

WordPress

Notre site web est basé sur la plateforme WordPress, un système de gestion de contenu développé par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis. WordPress nous permet de créer, de gérer et de publier des contenus.

Lorsque vous utilisez notre site web basé sur WordPress, diverses données peuvent être collectées et enregistrées, notamment votre adresse IP, la date et l’heure de votre accès, ainsi que des informations sur le navigateur que vous utilisez. Ces données sont principalement utilisées à des fins administratives et pour garantir un fonctionnement sans faille du site web.

Certaines fonctions de WordPress, telles que les commentaires ou les formulaires de contact, peuvent collecter des données personnelles supplémentaires lorsque vous les utilisez.

Cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer des informations spécifiques relatives à l’utilisateur·rice sur son terminal pendant qu’il·elle utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateur·rice·s des pages, d’analyser les comportements d’utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistrés après la fin d’une session de navigation et peuvent être consultés à nouveau lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il refuse les cookies.

Une opposition générale à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, notamment dans le cas du suivi, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l’UE http://www.youronlinechoices.com/ . Il est également possible d’empêcher l’enregistrement de cookies en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.

Cryptage SSL/TLS

Ce site web utilise un cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la barre d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et par le symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Clause générale de non-responsabilité

Toutes les informations figurant sur notre site Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de fournir des informations actualisées, exactes et complètes. Toutefois, la présence d’erreurs ne peut être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, y compris celles de nature journalistique et rédactionnelle. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations fournies est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave avérée.

L’éditeur·rice peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L’utilisation ou l’accès à ce site web se fait aux risques et périls du·de la visiteur·euse. L’éditeur·rice, ses client·e·s ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, qu’ils soient directs, indirects, accidentels, prévisibles ou consécutifs, qui auraient été causés par la visite de ce site web et n’assument donc aucune responsabilité à cet égard.

L’éditeur·rice décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web tiers accessibles via des liens externes figurant sur ce site web. Seul·e·s les exploitant·e·s de ces sites liés sont responsables de leur contenu. L’éditeur·rice se distancie ainsi expressément de tous les contenus tiers susceptibles d’engager la responsabilité pénale ou civile ou de porter atteinte aux bonnes mœurs.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées dont nous traitons les données personnelles disposent des droits prévus par la législation suisse sur la protection des données. Il s’agit notamment du droit d’accès ainsi que du droit de rectification, d’effacement ou de blocage des données personnelles traitées (e-mail avec pièce d’identité à: info@sportif.info).

Si vous êtes concerné par le traitement de données personnelles, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données à tout moment. Vous n’en serez pas informé explicitement. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Il vous appartient par conséquent de vérifier régulièrement cette déclaration. En continuant à utiliser ce site web après l’introduction d’éventuelles modifications, vous vous engagez à les accepter.